Фонетика латинской транслитерации
Пятнийский язык имеет собственную систему письма, но используется и латинская версия.
Ударение в пятнийском языке неустойчиво и отмечается в грамматике и лексике подчёркиванием ударной буквы. Если есть суффикс el, ударение падает всегда на него. Если есть суффикс in, ударение остаётся в корне, в том же месте, что и у существительного. При добавлении иных суффиксов и приставок ударение остаётся там, где оно и было.
A, a - читать "а".
B, b - читать "б".
C, c - используется только в сочетаниях гc, где г - любая гласная. Читается как йг. Например. uc - [йу], ac - [йа], ec - [йэ], ic - [йи]; Nucton - Ньютон (Nuton - [Нутон]).
D, d - читать "д".
E, e - читать "э".
F, f - читать "ф".
G, g - читать "г".
H, h - читается как приглушённое "х". То есть во всю силу не надо говорить "х", а так, легко.
I i - читать "и".
J j - читать "й".
K k - читать "к".
L l - читать как мягкое "л" ("ль").
M m - читать "м".
N n - читать "н".
O o - читать "о".
P p - читать "п".
R r - читать "р".
S s - читать "с".
T t - читать "т".
U u - читать "у".
V v - читать "в".
W w - используется только в сочетаниях wг, где г - любая гласная. Гласная при этом становится мягкой. Например, Kwoln - Кёльн (Koln - [Кольн]). Обратите внимание: буквосочетание wo читается не как йо и не как о, а как ё после мягких согласных (аналогично немецкому ö).
Y y - ы. Употребляется крайне редко.
Z z - читать "ц".

Буквосочетания:

fh - ш
th - ч
sh - з
ph - ж

Пример чтения:

fwak [фяк] - когда
fwolt [фёльт] - небо
herlumucn [хэрлюмьюн] - летописец
ild [ильд] - кошачий ус
kuck [кьюк] - полностью, целиком, весь
zus [цус] - с (предлог)